เตตริสแอทแทค ถูกเผยแพร่ในญี่ปุ่นชื่อ พาเนล เดอ พอน ซึ่งจำหน่ายในวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ.1995 ในญี่ปุ่น และเกม เตตริสแอทแทค ยังคงเหมือนกับพาเนล เดอ พอน แต่เปลี่ยนแค่ตัวละครจากเกม พาเนล เดอ พอน เป็นตัวละครจากเกม ซุปเปอร์มาริโอเวิร์ด 2: โยชิส์ไอส์แลนด์

เนื้อเรื่องใน พาเนล เดอ พอน มีอยู่ว่า ธานาโทส ราชาผู้ชั่วร้ายได้ร่ายมนตร์บนโลกแห่งป็อปเปิล เพื่อให้แฟรี่สู้กันเอง. ยกเว้นลิป (Lip) แฟรี่แห่งดอกไม้ที่ไม่ได้ต้องมนตร์เพราะคฑาของเธอ โดยเธอต้องเอาชนะเพื่อนของเธอในด่านต่างๆ เพื่อถอนคำสาป แล้วไปสู้กับธานาโทส. ถ้าเล่นในระดับยาก ผู้เล่นจะพบว่าบอสสุดท้ายนั้น คือเทพีโคร์เดเลีย ผู้เป็นแม่ของลิปและราชินีของเหล่าแฟรี่ เธอบอกว่าเหตุการณ์นี้เป็นข้อพิสูจน์ว่า ลิปแข็งแกร่งพอที่จะเป็นราชินีรุ่นต่อไปได้หรือไม่

ในปีค.ศ.2009 เฮงค์ โรเจอร์ ประธานบริษัทเตตริส ได้ยอมให้นินเทนโดใช้ชื่อ เตตริส ในเกม พาเนล เดอ พอน ของสหรัฐ[1] เขากล่าวว่าเขาชอบเกมนี้ แต่การใช้ชื่อ เตตริส จะทำให้แฟรนไชส์ดูแย่ลงและซ่อนคุณภาพของเกมด้วยข้อดีของมัน[1]

เมื่อนินเทนโดได้มาหาเรา และบอกว่า "เราอยากจะเปลี่ยนชื่อเกมจาก พาเนล เดอ พอน ในญี่ปุ่น ให้เป็น เตตริสแอทแทค" ผมพูดว่า "มันไม่ใช่ เตตริส". ... ถ้าคิดแบบย้อนกลับ เราไม่สมควรทำอย่างนั้น. ผมไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดีเลย. เพราะมันทำให้ตราสินค้าดูจืดชืด เหมือนกับว่าคุณตั้งชื่อตัวละครอื่นว่ามิกกี้เมาส์เพราะว่าอยากได้เงิน. นี่คือเกมที่ดี! แต่เกมสมควรมีชีวิตและชื่อของเกมเป็นของตนเอง. มันอาจทำให้ประวัติศาสตร์เสื่อมลงเพราะมีคำว่า เตตริส แต่มันไม่ใช่ เตตริส. ...

— เฮงค์ โรเจอร์ ประธานบริษัทเตตริส[1]